How to translate blog into Italian.

• 

  laavventura · Member · Feb 20, 2011 at 11:58 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi Folks.

  I’m kinda new here and just poking around wordpress I have found some ppl have a bilingual blog. Now is there software for that translation or are you people fluent in these languages? Im a Canadian gal living in Italy and I do speak and write in Italian, I would prefer not to translate my own blogs into Italian as well my grammar is not the greatest in both languages and I would want to do my post justice.
  So thanks in advance.

• 

  hallluke · Member · Feb 20, 2011 at 2:24 pm

  • Copy link

  I use Google Translate which seems to provide passable translations, though I imagine they don’t read anywhere near as naturally as a human translation. It’s pretty easy to link to, here’s an example URL for translating this page from English into Italian. You can also take a peek at my translations page to see how it works in practise.

  http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=en|it&u=https://en.forums.wordpress.com/topic/how-to-translate-blog-into-italian

• 

  hallluke · Member · Feb 20, 2011 at 2:26 pm

  • Copy link

  Oops broken link, try copying it into your browser URL bar instead.

• 

  laavventura · Member · Feb 20, 2011 at 4:05 pm

  • Copy link

  Hi thanks for the help. Ive used google translate several times but have never thought about using it to translate my posts. ha!