I would like to request to join the contribution team for translating WordPress
-
Currently, I have completed the translation for the WordPress.com homepage (https://wordpress.com/vi), but I still do not have access to translate other important pages such as Products, Features, Resources, Plans & Pricing.
Since these are key pages that help promote WordPress.com to Vietnamese users more effectively, I truly hope to be granted permission to contribute to their translation.
The blog I need help with is: (visible only to logged in users)
-
Hi there @nguyenquanghoang,
Thanks for your Contributions to WordPress.com in Vietnamese!
Please see here for information on contributing translations on WordPress.com:If you’d like to become a validator for a language on WordPress.com, please see the criteria for becoming a validator here:
Let me know if that helps.
-
I would like to become a Validator for the Vietnamese locale, especially for WordPress.com.
In particular, I’d love to help translate the strings for important pages such as Products, Features, Resources, and Plans & Pricing. These pages currently do not have Vietnamese translations, which makes it difficult for Vietnamese users to fully understand WordPress.com and make informed decisions about the plans that best suit their needs.
Having clear and accurate translations for these pages would greatly support the adoption of WordPress.com in Vietnam, and I would be honored to contribute to that effort.
-
The menus and some sections of the site already have Vietnamese translations. However, when visiting detailed pages — for example: https://wordpress.com/vi/hosting/ — the content is still in English.
This can cause confusion or create a barrier for Vietnamese users who are interested in exploring the platform in depth. I would love to help translate these pages so that users in Vietnam can have a fully localized experience and better understand the benefits of WordPress.com.
-
Thank you so much for your continued contributions as a Validator for the Vietnamese locale. Your dedication to helping improve the WordPress.com experience for Vietnamese users is truly appreciated.
You’re absolutely right that pages like Products, Features, Resources, and Plans & Pricing are important for users trying to understand WordPress.com. While some parts of the site are already translated, these more detailed pages currently fall outside the standard translation workflow.
That said, your request to help translate these areas is incredibly valuable. I’ll go ahead and forward this to the right team so they can review and explore the possibility of opening those pages for localization or involving you in the process.
Thanks again for your proactive spirit—we’ll be in touch as soon as there’s an update.
- The topic ‘I would like to request to join the contribution team for translating WordPress’ is closed to new replies.
WordPress.com Forums 