Indonesian (id_ID) translation validator

• 

  hudatoriq · Member · Nov 21, 2009 at 6:01 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Please give each of the following wordpress.com users a validator role in the new wordpress.com translation interface

  yohanesniko
  katemag – wordpress for blackberry translator for Indonesian
  babaliciou5 – local support forum moderator for Indonesian
  yellaojrak – local support forum moderator for Indonesian
  hudatoriq – wordpress.org translator for Indonesian

• 

  jomariajomariajomaria · Member · Nov 21, 2009 at 8:08 am

  • Copy link

  Wouldn’t it be like, ‘chaotic’ if everyone was given the validator role?
  2 or 3 validators should be enough, IMO.

• 

  zefontainhas · Member · Nov 21, 2009 at 11:40 am

  • Copy link

  2 or 3 validator profiles should be enough for a language, similar to how .org translations work, see: http://lists.automattic.com/pipermail/wp-polyglots/2009-October/003706.html

  Could agree among yourselves who the 2 or 3 should be? Feel free to use these forums for the discussion, if you want.

• 

  jomariajomariajomaria · Member · Nov 21, 2009 at 3:46 pm

  • Copy link

  Now you guys pick your best 2 or 3. I’m cool with any role, and fine with anyone.

• 

  yohanesniko · Member · Nov 22, 2009 at 2:34 pm

  • Copy link

  I want to concentrate on wordpress.com if I’m accepted as the validator.

• 

  jomariajomariajomaria · Member · Nov 23, 2009 at 7:47 pm

  • Copy link

  Okay let’s make it quick. Our validators are:
  yohanesniko
  yellaojrak
  hudatoriq

  Actually, I’m tired of seeing uncommunicative, unfriendly, and some-bot-did-this-like translations on my dashboard.

  Jose. Jose. Come in.

• 

  jomariajomariajomaria · Member · Nov 23, 2009 at 7:47 pm

  • Copy link

  Okay let’s make it quick. Our validators are:
  yohanesniko
  yellaojrak
  hudatoriq

  (Actually, I’m tired of seeing uncommunicative, unfriendly, and some-bot-did-this-like translations on my dashboard.)

  Jose. Jose. Come in.

• 

  zefontainhas · Member · Nov 24, 2009 at 7:57 am

  • Copy link

  yohanesniko
  yellaojrak
  hudatoriq

  Are added as validators.

  (Call me Zé, “José” is what telemarketers call me…)

• 

  yohanesniko · Member · Nov 24, 2009 at 4:24 pm

  • Copy link

  Jeez.. I’m accepted… Thanks!

• 

  jomariajomariajomaria · Member · Nov 24, 2009 at 10:24 pm

  • Copy link

  Mwahahahaha! Sorry.

• 

  babaliciou5 · Member · Nov 26, 2009 at 11:07 am

  • Copy link

  Jeebuz Kryste…wuz listed butt neva came akross diz thred @_@
  Mind nowt, I doan speek engrish dat good anyway…meh!

• 

  raincoaster · Member · Nov 26, 2009 at 11:10 am

  • Copy link

  It gives you more time for blogging.

• 

  zefontainhas · Member · Nov 26, 2009 at 11:12 am

  • Copy link

  We can always create an Engrish locale…

• 

  babaliciou5 · Member · Nov 26, 2009 at 11:32 am

  • Copy link

  @rain
  that’s exactly what I’m into :)
  @zé
  true

• 

  jomariajomariajomaria · Member · Nov 27, 2009 at 12:31 am

  • Copy link

  Indonesian Engrish is like: come and joint us with the 1th aniversary of English First!

• 

  hermankakakgaul · Member · Dec 6, 2009 at 2:45 am

  • Copy link

  We suggest that http://www.wordpress.com Editor can open a special page for the Indonesian, the name http://www.worpress.co.id.
  I hope, the editor can mewujukan I hope this may also be interested in millions of Indonesian people.
  Kita usulkan agar Redaksi http://www.wordpress.com dapat membuka halaman khusus untuk Bahasa Indonesia, dengan nama http://www.worpress.co.id.
  Besar harapan saya, redaksi dapat mewujukan harapan saya ini, mungkin juga diminati jutaan bangsa Indonesia.
  (He…he.. ini kopi paste dari google terjemahan)
  (.. He .. He. copy and paste this from google translation)