Interface language Saraiki

• 

  sraiki · Member · Jun 3, 2018 at 5:31 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Dear
  In WordPress.org locale in Saraiki translation is in progress. Kindly add Saraiki in the setting of the WordPress.com
  Parvez Qadir

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  kosiew · Member · Jun 6, 2018 at 3:53 am

  • Copy link

  for modlook consideration to include in
  https://en.forums.wordpress.com/forum/ideas/

• 

  fstat · Staff · Jun 6, 2018 at 12:26 pm

  • Copy link

  Hi there,

  The WordPress Core translation for Saraiki is currently at 20%. We’re happy to port it over to WordPress.com as soon as the translated percentage increases significantly. Using the WordPress.com is a language with so little translation progress will be a bad experience for users.

  If you want to contribute in translating more strings you’re welcome to by going to that page:

  https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/skr/default

• 

  sraiki · Member · Jun 7, 2018 at 3:13 am

  • Copy link

  Hi fstat
  Thanks
  What % age is necessary for port?

• 

  kokkieh · Staff · Jun 7, 2018 at 5:52 am

  • Copy link

  We’re not able to give a specific percentage, as that depends more on which strings are translated, not necessarily how many – WordPress.com and the open source software have many strings in common, but also many strings that only exist on the one or the other.

  For now, try to get the self-hosted locale translated as much as possible.

  Also note that for translation issues we have a separate forum that’s monitored by the team specifically responsible for this on WordPress.com:

  https://en.forums.wordpress.com/forum/translations/

  Please post future questions on translations there rather than in the main support forums.

  
  @kosiew

  We cannot move threads from one forum to another, but this also is not a feature request, so directing the OP to the tranlations forum would have been the better course of action.

• 

  kosiew · Member · Jun 7, 2018 at 8:48 am

  • Copy link

  @kokkieh, got it :-)

• 

  sraiki · Member · Jun 13, 2018 at 1:38 pm

  • Copy link

  Hi fstat.
  Dear More than 32% translations are done. It is appropriate to port Saraiki translations.
  Work is in also process, If you port the translation. and Saraiki سرائیکی is included in interface language it will be good experience.
  Thanks
  Parvez Qadir

• 

  sraiki · Member · Jun 14, 2018 at 9:50 am

  • Copy link

  Hi fstat.
  Dear More than 36% translations are done.

• 

  supernovia · Staff · Jun 15, 2018 at 2:18 am

  • Copy link

  @sraiki as we mentioned, we can’t give an exact percentage, but you will want to be sure most are done. When you’re ready, you can head to https://en.forums.wordpress.com/forum/translations/ and post your request.

• 

  justjennifer · Member · Jun 27, 2018 at 7:57 am

  • Copy link

  Topic opened in Translations and modlooked: https://en.forums.wordpress.com/topic/saraiki-in-language-settings/

  Closing this thread to further replies.