Jetpack strings duplication

• 

  martian36 · Member · Aug 10, 2013 at 1:47 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi.
  today I visited jetpack in translate.wordpress.com and found huge strings updated. But there are many duplication found after exporting po file and opening it at poedit. poedit indicates 1064 strings but translate.wordpress.com shows more than 1700. so about 700 strings are duplication.

  please correct it.

  thanks.

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  timethief · Member · Aug 10, 2013 at 7:02 pm

  • Copy link

  This thread is tagged for Staff attention. Please subscribe to the thread so you are notified when they respond and please be patient while waiting.

• 

  rachelmcr · Member · Aug 13, 2013 at 2:56 pm

  • Copy link

  @ martian36 – Thanks for letting us know about this. I have reported this to our Jetpack team, and I’ll let you know what I find out from them.

• 

  martian36 · Member · Aug 13, 2013 at 5:17 pm

  • Copy link

  @timethief, @rachelmcr

  Thanks for the reply, as Jetpack 2.3.5 is already launched, I found some strings to be translated. please comment when it’s ready.

  thanks

• 

  rachelmcr · Member · Aug 14, 2013 at 3:27 pm

  • Copy link

  Hi there, I just want to let you know that our Jetpack team has added some translated strings to GlotPress. You can see the already translated strings here: http://translate.wordpress.com/projects/jetpack/235

  We’re still looking into the issue with duplicated strings. I’ll let you know as soon as I have more information about that. Thanks!

• 

  rachelmcr · Member · Aug 19, 2013 at 8:33 am

  • Copy link

  Hi there, our team released a Jetpack 2.4 GlotPress project, resolving the issue with duplicate strings:

  http://translate.wordpress.com/projects/jetpack/24

  Please let me know if I can help with anything else!

• 

  martian36 · Member · Aug 19, 2013 at 8:57 am

  • Copy link

  @rachelmcr
  Perfect!
  I have checked the GlotPress site. Now I can add translating.
  Thanks!!

• 

  martian36 · Member · Aug 19, 2013 at 9:54 am

  • Copy link

  While translating, I found something ambigous.

  “With WordPress.com Connect, your users will be able to log into your WordPress admin with the same credentials they use to log into WordPress.com.”

  Above string says, “users can login into WordPress admin“. I don’t know if the “WordPress admin” means admin dashboard or something.

  Maybe Jetpack 2.4 is in work in progress. I need to check if the translating well done or not. I must wait.

  thanks.

• 

  rachelmcr · Member · Aug 19, 2013 at 3:45 pm

  • Copy link

  Yes, in this case “WordPress admin” means the admin dashboard (for a self-hosted WordPress.org site). Let me know if you have any other questions about that!

  If you’re interested, you can also read more about WordPress.com Connect at these links:

  • WordPress.com Connect
  • Introducing WordPress.com Connect