Language in Oxygen theme

• 

  trrrine · Member · May 30, 2012 at 7:29 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  I’m using the Oxygen theme with Custom design upgrade, and my blog is in Norwegian. On the front page there are two <h1> for “recent articles” and “more articles”. When I applied the theme, “more articles” was automatically translated to Norwegian but “recent articles” wasn’t..

  Is there any way I can use CSS to fix this? It looks strange to have some headers in Norwegian and some in English.</h1>

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  designsimply · Member · May 30, 2012 at 7:34 pm

  • Copy link

  We rely on volunteers for many of our translations. When you find a word or phrase that is not translated, you can submit a translation for it at http://translate.wordpress.com/

  This support document explains how to help with translations, and we appreciate volunteer help there!
  http://en.support.wordpress.com/translation-faq/

  You can find the “Recent Articles” string in Norwegian here:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/no/default?filters%5Bterm%5D=Recent+Articles&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

  All strings are reviewed before they are added to the site.

• 

  trrrine · Member · May 31, 2012 at 6:14 am

  • Copy link

  Thanks!

  Do you need another Norwegian validator for the translations?

• 

  designsimply · Member · May 31, 2012 at 1:42 pm

  • Copy link

  The validators are managed through the Translations Forum. Please place a request there to ask how to become a validator for Norwegian.

• 

  designsimply · Member · May 31, 2012 at 1:43 pm

  • Copy link

  I saw you already posted a note. That’s perfect.
  https://en.forums.wordpress.com/topic/norwegian-validator?replies=11#post-899573