Lithuanian validator

• 

  3uroblogas · Member · Dec 12, 2014 at 9:37 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi,

  I have translated Watson theme to Lithuanian and was waiting for approval. Then I found out that usually new translations are validated in batches of 200 (at least). So I have translated more WordPress into Lithuanian in order to get Watson theme verified in Lithuanian.

  How can I make the process of validation even faster?

• 

  naokomc · Member · Dec 15, 2014 at 1:34 am

  • Copy link

  Hi,
  There is one Lithuanian validator but he/she doesn’t seem to be active recently. I promoted you as a validator, and contacted the current validator to ask if he/she is still interested in reviewing translations.

  Please check out the links listed at the top of this landing page to learn more about WordPress.com translation process.
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom

  Thanks for your help!

• 

  naokomc · Member · Dec 16, 2014 at 12:43 am

  • Copy link

  I just wanted to let you know that the other user declined to stay on as a validator. You’re now the only validator for Lithuanian language.

• 

  3uroblogas · Member · Dec 17, 2014 at 2:25 pm

  • Copy link

  Great! Thanks

• 

  3uroblogas · Member · Dec 17, 2014 at 2:55 pm

  • Copy link

  I have approved all “waiting” Lithuanian translations but I don’t see them in the website yet. Did I do something wrong? Or maybe there is some time-lag between approving translation and making translation public?

• 

  naokomc · Member · Dec 18, 2014 at 3:24 am

  • Copy link

  After translations are approved, WordPress.com staff needs to deploy the changes (= send them live) before they show up. This happens once or a few times a day, depending on the amount of submitted translations. You can request us to deploy certain changes here on the forums if you wish.

  Theme translations are automatically deployed once a day, if the theme is translated 85% or more.

  All Lithuanian changes should be live now. Let me know if you are seeing anything odd.

• 

  3uroblogas · Member · Dec 18, 2014 at 7:14 am

  • Copy link

  Hmmm…. Something is really odd. I see that Watson theme is translated in Lithuanian and my approvals are online (in translations.wordpress.com). But in my website some Lithuanian translations are still missing. For example – “Read article” links are still in English. Here is the website http://naujasiseuroblogas.wordpress.com/

  I have enabled Lithuanian language in my WP-admin settings. Any ideas how can I fix this?

• 

  3uroblogas · Member · Dec 18, 2014 at 9:31 pm

  • Copy link

  It looks that translations are now live. I have found some errors, so I will edit them.

• 

  naokomc · Member · Dec 19, 2014 at 2:25 am

  • Copy link

  Thanks for letting us know!
  I was digging in to find out why your completed translations weren’t showing up, but it could just be because of the timing.
  Theme translations are deployed once a day, after 85% completion is achieved. Maybe you added your last few translations yesterday?

  Anyway, I’m glad you’re all set now. Feel free to contact us again if you have any questions.