Milestone wigdget

• 

  danielvanuitert · Member · Feb 9, 2012 at 11:12 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  When i select the milestone widget in my blog it keeps showing “dagen to go” it semi-english/semi-dutch. can you please make it proper dutch? best would be dagen the gaan.

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  vienenblog · Member · Feb 11, 2012 at 7:22 am

  • Copy link

  same problem in german :-(
  “Tage to go” sounds strange.

  Looking forward to reading an answer here.

• 

  ludusnaturae · Member · Feb 12, 2012 at 12:25 am

  • Copy link

  You can suggest translations in GlotPress:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom
  Choose your language ad filter ‘to go’.
  It may be the second or the third string. In German the third one is already translated …

• 

  ludusnaturae · Member · Feb 12, 2012 at 12:37 am

  • Copy link

  Should be the third string.
  I think [%1$s] is the number and [%2$s] the unity of time. You can reorder this codes if necessary.

• 

  timethief · Member · Feb 12, 2012 at 1:02 am

  • Copy link

  @ludusnaturae
  Greetings to you. :)

• 

  raincoaster · Member · Feb 12, 2012 at 1:33 am

  • Copy link

  Yes! Long time no see.

• 

  ludusnaturae · Member · Feb 12, 2012 at 11:39 pm

  • Copy link

  Cheers ‘timethief’ & ‘raincoaster’! Currently I’m collaborating mainly in Portuguese and Spanish forums.

• 

  timethief · Member · Feb 12, 2012 at 11:55 pm

  • Copy link

  Ah … that’s why we have haven’t seen you post for so long here. Wishing you well. :)

• 

  ludusnaturae · Member · Feb 13, 2012 at 12:07 am

  • Copy link

  Same to you. :)