Missing spaces before and after "and" in notification tab

• 

  zodiac1978 · Member · Nov 25, 2013 at 3:46 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi!

  I have a problem with missing spaces in a translation from the notification tab, but I am unable to find the correct one …

  Please see this screenshot:
  http://starthilfe.files.wordpress.com/2013/11/bildschirmfoto-2013-11-11-um-09-32-30.png

  Before and after the “und” has to be a space.

  In GlotPress I found the right translation, but the problem seems to be in the variable:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/de/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=44783&filters%5Btranslation_id%5D=1446090

  But I can’t find the right translation for this, because “and” is such a gerneric word …

  Can anyone help me?

  Best regards
  Torsten

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  jblz · Staff · Nov 27, 2013 at 2:59 pm

  • Copy link

  Hi, zodiac1978:

  This should be fixed for existing and future notifications. Can you please confirm?

  Thanks for the report!

• 

  zodiac1978 · Member · Nov 27, 2013 at 3:21 pm

  • Copy link

  Confirmed! :)

  Thank you very much for fixing!

  Cheers,
  Torsten