mistranslation from wp.org

• 

  lilmaouz · Member · May 8, 2013 at 7:10 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi Jenia!,
  A user reported the link to previous entry doesn’t display correctly since long now. I think it’s due to these imported strings from wp.org (with no name) about two month ago:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr/default?filters%5Bterm%5D=%lien&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=either&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

  example: http://oyazgur.wordpress.com/2013/05/03/1er-mai

  Corrections have been done four days ago but it’s not “live” yet
  Could you re-validate the following asap, please

  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=34760&filters%5Btranslation_id%5D=1842869

  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=26329&filters%5Btranslation_id%5D=1842872

  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=25626&filters%5Btranslation_id%5D=1842871

  Thank you for your precious help. Best regards, lil.

  (and, is there a way to find all current strings with no validator displayed, search the whole imported stuff by date or something…)
  Thanks again. Have a nice day

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)