Multilangue sur un post

• 

  juliengarrigue · Member · Feb 25, 2016 at 8:21 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Bonjour,

  Après avoir lu cet article: https://en.support.wordpress.com/set-up-a-multilingual-blog/
  L’option 2 me semble pertinente bien que déroutante car je suis débutant avec ce CMS.
  Mon scénario est le suivant: chaque post a une mise en forme, des photos et vidéos. Est-il possible de traduire les paragraphes seulement sans perdre la mise à forme et devoir re-télécharger chaque vidéo et chaque photo ?
  Merci

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  carladoria · Member · Feb 25, 2016 at 3:15 pm

  • Copy link

  Bonjour,
  Je vous recommand de poser c’est question dans le forum aux francais:
  https://fr.forums.wordpress.com/

• 

  juliengarrigue · Member · Feb 27, 2016 at 4:47 am

  • Copy link

  Bonjour Carladoria,
  Merci bien pour votre conseil. But I can translate my request in English here, maybe you can help me?

  After reading this article: https://en.support.wordpress.com/set-up-a-multilingual-blog/
  The option 2 seams to be the right one even if it’s confusing because I’m beginner with this CMS.

  Here is my scenario: every post I plan to write has a format, pictures and videos. Is it possible to translate only paragraph without loosing the format and upload again videos and photos?

  At the mean time, is there a French version of support.wordpress.com? because I tried fr.support.wordpress.com but I have been redirected to the EN one.

  Thank you

• 

  carladoria · Member · Feb 29, 2016 at 2:57 pm

  • Copy link

  Hi there,
  If you’re using option 2, I recommend you write a post in one language first, then copy the same post (https://en.support.wordpress.com/writing-helper/copy-a-post/). This will let you have all the format, pictures, videos etc, from the original post and only change the text to the other language.

  Yeah, it seems there’s no official documentation in French yet, so if you come across any doubts, you can come use the french support forum: https://fr.forums.wordpress.com/

  Let me know if you have any other doubts :)