Needing context for translating the string "Site %(diff)s from you"

• 

  jameswilliam234 · Member · Oct 17, 2015 at 6:10 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi,
  Does anyone know what is this sentence about?

  Site %(diff)s from you

  source

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  naokomc · Member · Oct 27, 2015 at 11:43 pm

  • Copy link

  Hi irdb,

  Thanks for your help with translating WordPress.com.
  This string currently displays a message like “Site +4h from you”.
  Per your comment, we realized this can be improved. We may be updating the string but meanwhile please use my answer above to translate it.