Optimize proccess of translating WordPress .po file

• 

  skryptynet · Member · Jul 11, 2017 at 1:57 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi,
  I am looking for a solution to optimize proccess of translating WordPress .po file. I am using pro verion of Poedit at the monent. It’s working fine, but I am looking for something better to translate many .po files. The problem with Poedit is that I can’t transfer translate phrases from few .po files into new one.

  Do you guys know how can I transfer phrase from few diffrent .po files into new .po file? Maybe other software can do that.

  Kind regards Matt

• 

  timethief · Member · Jul 11, 2017 at 4:39 pm

  • Copy link

  https://skryptynet.wordpress.com/ is an empty site. Please provide the URL of the site your are referring to.

• 

  naokomc · Member · Jul 12, 2017 at 12:17 am

  • Copy link

  What is your purpose for combining PO files?
  Are you trying to import them to WordPress.com translation project at https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/ , or something else?

  This may help, but it depends on what you are trying to do.
  https://stackoverflow.com/questions/1561897/is-it-possible-to-combine-two-po-translation-files-together