Request Validator Access for id_ID

• 

  ekajogja · Member · Apr 20, 2014 at 4:00 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi, I am editor of id.wordpress.org and validator at make.wordpress.org/polyglots
  I saw Jetpack translation for Indonesian language is very poor.
  Pls give me validation access for id_ID and I’ll do my best to complete it.

• 

  jenia · Member · Apr 22, 2014 at 5:52 pm

  • Copy link

  Hello, I added you as a validator to http://translate.wordpress.com/projects/jetpack for Indonesian. The other validator is sofyand121, I believe you were already in touch with them regarding WordPress translation, so please check in with them about updating/changing translations moving forward.

• 

  ekajogja · Member · Apr 23, 2014 at 2:21 am

  • Copy link

  Hi Jenia, thanks. We’ll do our best.

• 

  jenia · Member · Apr 24, 2014 at 6:51 am

  • Copy link

  You are welcome!

• 

  ekajogja · Member · Apr 24, 2014 at 8:05 am

  • Copy link

  Hi Jenia, I got some problem here.
  After translating a number of strings (quite many), I go back to project menu and refreshed my browser, then the strings became untranslated again.
  Is this common glitch?
  I never experienced this problem in .org polyglots.

• 

  jenia · Member · Apr 28, 2014 at 7:50 am

  • Copy link

  Strange indeed :( I assume you were translating directly in GlotPress? I see quite a few strings added by you, including on April 24th when you reported this issue. Were you able to resolve this on your own?

• 

  ekajogja · Member · Apr 29, 2014 at 6:59 am

  • Copy link

  Hi Jenia,
  Now I use Poedit to work locally. Nevermind the glitch. Thank you :D

• 

  ekajogja · Member · May 7, 2014 at 9:43 am

  • Copy link

  Hello,
  id_ID for Jetpack 2.9 is done.

  Can I have validator access for WordPress.com?
  10361 untranslated strings!

  (I wonder what are people on id.wp.com forum doing instead of WordAds rants.)

• 

  jenia · Member · May 23, 2014 at 10:35 am

  • Copy link

  Added you as a validator on WordPress.com – thank you for your help!

  I hope you’ll be going to the Jakarta WordPress meetup with Matt Mullenweg in June :)

• 

  ekajogja · Member · May 28, 2014 at 6:44 am

  • Copy link

  Thanks, I’m working on it.