Reservation widget (Stay theme) not working properly in other languages

• 

  janvanhaver · Member · Dec 31, 2015 at 12:41 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  I’m using the Stay theme (on http://steinruhe.wordpresss.com) and have implemented the Reservation widget without any problem, but when I try to do the same on the Dutch (http://steinruhenl.wordpresss.com) and German (http://steinruhede.wordpresss.com) versions I am preparing, part of the information entered in the widget is not stored (at least it is not shown in the summary of data entered that appears on the screen after clicking Submit) and hence also not sent in the notification email I receive.

  In the Dutch version, most fields are transmitted fine, only the Message is missing; in the German version much more is missing (#Adults, Arrival, Departure).

  Additional remark about the Dutch version of the widget: some labels are not translated and the label for Message (‘boodschap’) does not have an intitial capital (which is inconsistent with the rest) – I can assist there if needed (I am a Dutch native speaker).

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  janvanhaver · Member · Jan 1, 2016 at 9:12 am

  • Copy link

  Having done some more detailed testing now, I think the ‘logic’ behind the missing input is: for fields where the label has not been translated, the content is stored, for fields where the label has been translated, the content is not stored.