Spelling mistake in French “Blog Subscription Widget”

• 

  nansouk · Member · Jan 11, 2011 at 9:15 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi everybody,

  I’ve made a blog with WP.com and I use the Blog Subscription Widget. Everything works well, but there is an awfull spelling mistake in the confirmation answer. It seems I can’t manage the text wich is displayed after the registration.

  What can I do? I need this registration widget but I can’t accept a spelling mistake on a form!! And as I use the .com Word press version, I guess it’s not possible for me to modify the widget’s code and upload it in the back-office…
  Please help !

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  staff-blorbo · Staff · Jan 11, 2011 at 9:19 am

  • Copy link

  Thanks for reporting this!

  I’ve passed it along to our language team, and we’ll get it fixed ASAP.

• 

  zefontainhas · Member · Jan 11, 2011 at 3:42 pm

  • Copy link

  Anyone can help translate WordPress.com using our translation engine. If you feel that a string is incorrectly translated, just dive in and suggest a better translation.

• 

  nansouk · Member · Jan 11, 2011 at 7:52 pm

  • Copy link

  Thanks a lot, it has been already modified, I’m very impressed and very happy.

  @vanillalounge: I would have used the engine if only I could have understood how it was working.

• 

  zefontainhas · Member · Jan 13, 2011 at 2:21 pm

  • Copy link

  Feel free to ask, we’re here to help

• 

  zefontainhas · Member · Jan 13, 2011 at 2:22 pm

  • Copy link

  En français aussi, même… :)