Sticky post in french

• 

  gestiondecondos · Member · Sep 14, 2012 at 10:40 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi,
  I have a site in french (www.gestiondecondos.com), I don’t find the place to translate the note: “Features articles” in french (Articles vedettes) for the top title of the sticky post.
  Is it a CSS code to create or something else?

  Thanks!

  Matt.
  Blog url: http://gestiondecondos.wordpress.com/
  Blog url: http://gestiondecondos.wordpress.com/

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  lilmaouz · Member · Sep 18, 2012 at 4:08 am

  • Copy link

  Bonjour, Matt.

  Le terme à filtrer était, je pense, “featured post”.
  Sur GlotPress en Français (de France)
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr/default
  je viens de me charger de l’entièreté du sujet.
  (Il faut à présent attendre l’approbation officielle)

  Il existe également une version Canadienne de GlotPress Fr
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr-ca/default
  Si vous recherchez des segments non traduits, voici la page:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr-ca/default?filters%5Bterm%5D=featured+post&filters%5Bstatus%5D=untranslated

  N’hésitez pas à préciser la nature du problème, s’il vous faut des informations complémentaires.
  Merci de votre aide. Bonne continuation.

  (pour info)
  Il existe une page d’aide francophone pour les problèmes de traduction
  http://fr.forums.wordpress.com/forum/traduction