Support articles translation

• 

  zefontainhas · Member · May 2, 2011 at 2:45 pm

  • Copy link

  With bbPress, it’s always a good idea not to assume anything… :D

  When you say

  the old location

  what do you mean, exactly?

• 

  jenia · Member · May 2, 2011 at 3:00 pm

  • Copy link

  http://ru.forums.wordpress.org/forum/wordpresscom – it’s a forum about wp.com on the Russian wp.org site. Not a huge amount of activity so far, 40 topics total.

• 

  zefontainhas · Member · May 2, 2011 at 3:06 pm

  • Copy link

  @officemacro and @jenia please check you email. You should have received an invite to a private P2.

• 

  zefontainhas · Member · May 2, 2011 at 3:07 pm

  • Copy link

  I’l see what I can do about the .org forum, but the best idea for now is probably to wait for the .com forum and then post a sticky on the .org thread redirecting people to the new forum. So that we can look at the migration with sufficient time.

• 

  atrax · Member · May 2, 2011 at 4:58 pm

  • Copy link

  As moderator and contributor ru.wordpress.org / ru.forums.wordpress.org
  I could to be another moderator ru.forums.wordpress.com

  And what about ru.wordpress.com content?

• 

  zefontainhas · Member · May 2, 2011 at 5:24 pm

  • Copy link

  Most of ru.wordpress.com content (or any.wordpress.com) is in the translate system already. Filtering by “wp-content/themes/h4” should help, but let me know if something’s missing.

• 

  fdhly · Member · Jun 11, 2011 at 6:52 am

  • Copy link

  Hi…Can you make support Indonesian version as well? Like this id.support.wordpress.com? I am ready to translate.

• 

  nandobase · Member · Jun 11, 2011 at 7:47 am

  • Copy link

  Hi, I’m with @ztutorial
  I’d like to help in translating support articles into Bahasa Indonesia. But I don’t want to be a moderator or a validator. Just want to hep with the translation if it’s okay.

• 

  zefontainhas · Member · Jun 12, 2011 at 12:16 pm

  • Copy link

  @nandobase, @ztutorial: given the recent history around the Indonesian translations (see here, here, here and here), my suggestion is that the both of you create an independent site here on WordPress.com, to begin with the translation of the Support Docs.

  Make sure you add the current maintainers of Indonesian, or at least keep them informed (yohanesniko, yellaojrak and hudatoriq). They will be the ones evaluating the translations and ultimately giving a green light for a full-fledged, official version of the Support Docs in Indonesian.