Swedish "categories" – is spellt wrong, how come?

• 

  bokofinken · Member · Feb 20, 2011 at 8:41 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  I saw by accident today that the widget categories which is spellt “Kategorier” in swedish is now spellt “Kattegorier”. I can’t change that myself, someone must have been changing this. Who is responsible?

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  airodyssey · Member · Feb 20, 2011 at 9:46 pm

  • Copy link

  Hi. You can suggest a correct translation by going to http://translate.wordpress.com/ and then selecting the appropriate choices (WordPress.com, Swedish, search term, etc.). The Swedish validator would then validate your proposed translation and it would go live after a certain time.

• 

  bokofinken · Member · Feb 22, 2011 at 6:57 pm

  • Copy link

  Hi, thanks för your help! Someone must have been changing this, so I’ve done what you suggested me to do!