the Beacon: read more

lunesoleil23 · Member · Nov 8, 2017 at 6:21 pm
Copy link

Add topic to favorites
Hello,
I added the tag: read more, that’s what is written when I put the mouse on the location of the tag. But when the tag is validated in my article, the registration is in English and not in French.
It’s written: Read the rest of this entry, how did it change ??? I did a search on my dashboard and I did not find it, thanks
see the template on the blog
cordially

The blog I need help with is: (visible only to logged in users)
lunesoleil23 · Member · Nov 8, 2017 at 6:26 pm
Copy link
https://i62.servimg.com/u/f62/10/05/64/64/210.png
the tag in the dashboard that is problematic because the message on the blog is in English and not French
fstat · Staff · Nov 13, 2017 at 7:32 am
Copy link
Hi there.

You can customize the “Read more” text by switching to the HTML editor and adding your own message at the  tag. You can view the instructions here:

https://en.support.wordpress.com/more-tag/#adding-and-customizing-the-more-tag

If this doesn’t work or you have more questions, just let me know and I’ll be happy to help!
fstat · Staff · Nov 13, 2017 at 9:10 am
Copy link
I have talked to our internationalization team and we’re working on translating it. I’ll let you know as soon as I hear back from them. In the meantime, you can manually translate it by using the method I previously suggested.
lunesoleil23 · Member · Nov 13, 2017 at 8:32 pm
Copy link
Hello,
I’ll see when I have a moment, thank you for your help
fstat · Staff · Nov 14, 2017 at 9:35 am
Copy link
Hi there,

The “read more” tag is now translated into French.

Let me know if there’s anything else I can do for you. I’m happy to help.
lunesoleil23 · Member · Nov 18, 2017 at 6:03 pm
Copy link
Hello
Thank you for editing in my dashboard.
I find not very correct translation, the best: Read more, ( Lire la suite) would be a better translation, thanks
fstat · Staff · Nov 20, 2017 at 8:02 am
Copy link
Hi there,

You’re welcome! You’re free to suggest your own translation by going to this page:

https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/spectrum/fr/default/

You can read more about how you can help translate WordPress.com here:

Welcome
lunesoleil23 · Member · Nov 21, 2017 at 5:45 pm
Copy link
Good evening,
I tried in HTML mode on my computer, I modified, but it does not work, I can not make changes on my dashboard.
The moderator in the French forum told me to report it to you to suggest a new translation and in French : Lire la suite
Thank you
https://fr.forums.wordpress.com/topic/la-balise-lire-la-suite-1?replies=12#post-76935
supernovia · Staff · Nov 28, 2017 at 1:41 am
Copy link
Hi @lunesoleil23, did you still need help with this? I can see a translation was added and approved, and that your site currently says “Lire le reste de cette entrée” .

If you still see the wrong translation somewhere, please send a link to the affected page. Thanks!
lunesoleil23 · Member · Nov 30, 2017 at 7:14 pm
Copy link
Hello
Read more it would have been better, it’s not very French.
I have another problem on my blog the publisher to write an article does not work anymore. To publish an article I was forced to take a burning article. I can not even edit my article to add links, I do not have access to the editor
lunesoleil23 · Member · Nov 30, 2017 at 7:35 pm
Copy link
You made changes in the text editor to write a new article?
https://i62.servimg.com/u/f62/10/05/64/64/captur10.png

The only possibility I have left
lunesoleil23 · Member · Nov 30, 2017 at 7:50 pm
Copy link
Sorry, everything seems to be working, luckily I found another way to publish my article
Good weekend of Full moon
supernovia · Staff · Nov 30, 2017 at 9:06 pm
Copy link
@lunesoleil23 I believe there was a bug with the editor that is now resolved. Are you still having trouble?

About the translation, if you dislike it you may try the method Fotis recommended, or you can suggest a new translation.

No items found.