The word "Comments" wrongly translated in Gujarati at Wordpres theme

• 

  gujarat1 · Member · Mar 9, 2017 at 5:09 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  I have been publishing a number of Blogs in English and Gujarati using BUTTON theme.

  In this theme, “Comments” is wrongly spellt in Gujarati as “પ્રતિશાદ”.

  The correct spelling should be ” પ્રતિસાદ ” in Gujarati.

  I request WordPress Gujarati Team to rectify the error. Thanks. I also offer my services to your Gujarati Team if any services needed.

  WORDPRESS is Superb!

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  naokomc · Member · Mar 10, 2017 at 12:36 am

  • Copy link

  Hi gujarat1!

  It’s great to have a Gujarati contributor on WordPress.com. I’ve updated the translations:

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/gu/default?filters%5Bterm%5D=%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%A4%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AA%BE%E0%AA%A6&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Bview%5D=&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

  And promoted you as a Gujarati validator on WordPress.com project.

  If you haven’t, please check out this Getting Started article and you can start translating :)

  I highly recommend buiding a glossary (more info here) – it’s probably best to create one based on the one the WordPress.org team is using.

  Let me know if you have any questions!