Theme Manifest / "by" not translated into German?

• 

  floriankalenda · Member · Mar 2, 2013 at 5:30 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi, I’m using the beautiful Manifest theme and have switched to German, but I haven’t found a way yet to change the “by” in the author line to the German equivalent “von”. Any hints on what I may have overlooked?

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  timethief · Member · Mar 2, 2013 at 11:02 pm

  • Copy link

  This thread will be moved to the Translation Forum where Staff will address your report.

• 

  zodiac1978 · Member · Mar 3, 2013 at 6:59 pm

  • Copy link

  @floriankalenda: You can use the German support forum for things like this! -> http://de.forums.wordpress.com/

  Everyone at WordPress.com can translate:
  http://en.support.wordpress.com/translation-faq/

  An you can filter for the Theme. All Manifest-Strings are here:
  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/de/default?filters%5Bterm%5D=manifest&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

  I have translated the “by” for you, but there are missing more strings …

  Best regards
  Torsten

• 

  floriankalenda · Member · Mar 6, 2013 at 8:38 pm

  • Copy link

  Thank you! Well, that’s some work cut out for me. I promise I’ll try.