There is a mistake in a french confirmation email
-
Hello, before I talk about the problem, I would like to say that I am very satisfied of your interface. I just want to make you notice that there is a grammar mistake in an confirmation email in the french version.
I have a blog (vpediablog.wordpress.com) and I have activated the button with which you can subscribe to my blog. After subscribing, you normally receive an email which asks you to confirm your subscription. In this email there is wrote : ‘Après confirmation, vous recevrez une notification de chaque nouveau article.’ in fact, it should be ‘ Après confirmation, vous recevrez une notification de chaque nouvel article.’
I’m sorry to tell you this so directly but I prefer to inform you about that :).
Could you please correct this mistake ?
Thank you very much.
Best regardsDaniel
The blog I need help with is: (visible only to logged in users)
-
Hi Daniel –
Thank you for bringing this to our attention. I do not speak French but will get this in front of the right people so it can be amended.
Best wishes :)
-
-
Good Morning –
I just wanted to give you a quick update and let you know we made the changes to the confirmation email.
If you are interested, you are able to contribute to WordPress translation via translate.wordpress.com. Your contributions will be reviewed by staff then activated. Or you can stop by here and let us know.
Best wishes :)
-
Hello,
I have just tried the new one but the problem is still there. I’m going to try your translate system and I hope that it will work after that :).
But just to be sure, I have nothing against you, I’m sorry if your team feels that.Sweet Christmas :)
-
I have checked the translation, everything is right, the update could have a little delay for my blog:)
Thank you !
-
- The topic ‘There is a mistake in a french confirmation email’ is closed to new replies.
WordPress.com Forums 