Title in English in a page in catalan language

• 

  collserolabcn · Member · Oct 25, 2012 at 11:45 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  I use catalan language in my blog, but in every screen appears the name of category in English. I don’t know where I have to chance it

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  jenia · Member · Oct 25, 2012 at 3:22 pm

  • Copy link

  Hi there, WordPress.com is translated by volunteers, and all users (including you!) can suggest new translations. You can read more about this here: http://en.support.wordpress.com/translation-faq/

  Let me know if you are having trouble finding a specific string you’d like to suggest a translation for.

• 

  collserolabcn · Member · Oct 26, 2012 at 5:28 pm

  • Copy link

  Thankyou, Jenia. I believe I can help translating some sentences in English to Catalan. How can I do?.
  Only two suggestions:
  In Home page apprear THOUGHTS ON, and it has to say: Clics a or Visites a:

  In every page put: CATEGORY ARCHIVE: and the correct expression it would be: Categoria

• 

  jenia · Member · Oct 29, 2012 at 8:58 am

  • Copy link

  Great, here is the Catalan translation project:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/ca/default

  You can search for the English/Catalan terms and suggest your translations, and then the Catalan language validator will review them.

  This support article gives an overview of how GlotPress works: http://en.support.wordpress.com/glotpress/