Tortuga Danish Translation

• 

  jadidweb63 · Member · Jan 28, 2019 at 5:02 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  I have submitted some changes in the danish translation of the Tortuga theme pack, and i desperetly need to “Continue Reading” text to be fixed, since it is spelled incorrectly, and my customer would like it fixes asap.

  so was wondering if there is a timeline for this?

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  fstat · Staff · Jan 30, 2019 at 8:18 am

  • Copy link

  Hi there,

  We have notified our Danish validators and I’ll update you here when it’s done.

• 

  fstat · Staff · Jan 30, 2019 at 3:14 pm

  • Copy link

  Also, note that the translation will be published when 85% of that theme’s strings are translated. Currently, only 75% is.

• 

  naokomc · Member · Jan 31, 2019 at 12:53 am

  • Copy link

  Hi hjvvvv1,

  Your translations have been reviewed.
  Are you interested in becoming a Danish validator for WordPress.com translation project? In that case, you don’t have to wait for us to review your suggestions (please note we require validators to have 2-step authentication on their WordPress.com accounts).

  For more information about validator, please see our translation FAQ page.

• 

  jadidweb63 · Member · Jan 31, 2019 at 7:36 pm

  • Copy link

  I have made more suggestions for translations, to push past the 85% limit. Thank you for the fast review and reply!

• 

  stskkirker · Member · Feb 5, 2019 at 5:43 pm

  • Copy link

  Any idea when these changes will be looked at again? I need the translations aswell

• 

  supernovia · Staff · Feb 5, 2019 at 5:56 pm

  • Copy link

  Hi folks, we’ll ping someone on translations again to see if those translations can be validated.

  Noting too, @naokomc asked earlier:

  Are you interested in becoming a Danish validator for WordPress.com translation project? In that case, you don’t have to wait for us to review your suggestions (please note we require validators to have 2-step authentication on their WordPress.com accounts).

• 

  jadidweb63 · Member · Feb 10, 2019 at 1:41 pm

  • Copy link

  Do you have an idea about a time the translation will be done, so we can get to 85%

• 

  staff-doublebassd · Staff · Feb 10, 2019 at 9:52 pm

  • Copy link

  We asked the team internally on when to expect the translation to be done. We’ll keep you updated once we’re notified.

  Thanks!

• 

  stskkirker · Member · Feb 21, 2019 at 11:32 am

  • Copy link

  @fstat @naokomc @supernovia staff-doublebassd Can it really be true, that i have waited for almost a month for a translation? Is this the normal wait time for this?

• 

  supernovia · Staff · Feb 21, 2019 at 9:24 pm

  • Copy link

  We’ll check again on this for you.

  Are either of you interested in becoming validators?

• 

  naokomc · Member · Feb 25, 2019 at 6:30 am

  • Copy link

  Hi @stskkirker @hjvvvv1

  Our staff who speak Danish reviewed the suggestions and the translation should be live.
  Since their primary role is not a translator, they can only help so much. The fastest way to get suggestions approved is to have one of you could become a Danish validator. Please consider this option if you’d like to update translations for this theme or others in the future.

  Thanks for translating Tortuga!