Translating my blog to Croatian

• 

  kilo87jik · Member · Dec 22, 2010 at 1:52 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  I suggested translation week ago on http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/hr/default , it is still in English. Am i doing something wrong or it is normally so slow…

• 

  ludusnaturae · Member · Dec 22, 2010 at 5:55 pm

  • Copy link

  It’s normal. Each translation suggested must be approved a validator, and then still must be deployed by staff.

  And when you work on GlotPress, you are translating all blogs in Croatian, not just your.

• 

  kilo87jik · Member · Dec 23, 2010 at 10:45 pm

  • Copy link

  Ok, so how long it takes from the time i suggest translation to the time i see translation on my blog?

• 

  ludusnaturae · Member · Dec 24, 2010 at 11:40 am

  • Copy link

  The first step depends of validators activity, and validators are volunteers, in same way you are a volunteer translator.
  About deploying step I don’t know, this is a matter of staff.

• 

  kilo87jik · Member · Dec 25, 2010 at 4:07 pm

  • Copy link

  Well ill just have to wait i guess.. till Croatian validator wakes up ;)
  Thanks for your help!

• 

  miladin · Member · Dec 25, 2010 at 7:16 pm

  • Copy link

  Updated translations from GlotPress are deployed after around 200 strings are changed.

• 

  kilo87jik · Member · Dec 26, 2010 at 5:32 pm

  • Copy link

  Thanks for info