Translating values inside site builder (2nd attempt)

• 

  pierreandlucia · Member · Oct 22, 2016 at 6:45 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi,

  For some reason, my previous topic was closed immediately… I’ll try again without the links.

  So, the theme “Wedding Bride” has this “Homepage Builder” section where one can customize the text of different parts of the home page. But how can this text (entered in textboxes) be translated in different languages? The strings aren’t located in the .po files.

  Thank you in advance with any help you can provide!

  — Pierre

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  timethief · Member · Oct 22, 2016 at 6:49 pm

  • Copy link

  What is the exact URL starting with http:// of the wordpress.COM hosted site you refer to please?

  You can use set only one interface language for your blog.

  > Dashboard > Settings > General
  http://project65820.wordpress.com/wp-admin/options-general.php

  Language this blog is primarily written in.
  You can also modify the interface language in your profile.
  http://pierreandlucia.wordpress.com/wp-admin/users.php?page=grofiles-user-settings

• 

  pierreandlucia · Member · Oct 22, 2016 at 7:00 pm

  • Copy link

  Actually, it’s a wordpress.org website (hosted on my server).

  I see, so if I have visitors in different languages, what are my options?

  I’ve tried using a the plugin “Multilanguage by BestWebSoft”, but that won’t integrate with the site builder of the theme.

• 

  timethief · Member · Oct 22, 2016 at 7:01 pm

  • Copy link

  Actually, it’s a wordpress.org website (hosted on my server).

  That site is not hosted by wordpress.COM and we cannot help you. You are posting to the wrong support forum

  We provide support only for wordpress.COM hosted sites. Our support docs do not apply to
  (1) local installs of wordpress.ORG software on your own server or
  (2) wordpress.ORG software installs on paid hosting, and we do not provide support for them at wordpress.COM.
  (3) Also, note that we do not provide Jetpack support https://jetpack.me/support/ for sites linked to wordpress.COM accounts with the Jetpack plugin so they display on the My Sites wordpress.com account page.

  Some Jetpack solutions are here http://jetpack.me/support/

  Others are in the Jetpack support forum at WordPress.org
  http://wordpress.org/support/plugin/jetpack

  However, if help cannot be found at either one then they can file a Jetpack support ticket here > http://en.support.wordpress.com/contact/?jetpack=needs-service

  WordPress.COM and WordPress.ORG are completely separate and have different username accounts, logins, features, run different versions of some themes with the same names, and have separate support documentation and separate support forums. Read the differences here http://en.support.wordpress.com/com-vs-org/

  As you are referring to a site that is not hosted here, if you don’t have a username account at WordPress.ORG account, then click http://wordpress.org/support/ and register one on the top right-hand corner of the page that opens, https://wordpress.org/support/register.php so you can post to the support forums there.
  Resetting your WordPress.ORG password http://codex.wordpress.org/Resetting_Your_Password
  WordPress.org support docs are at https://codex.wordpress.org/Main_Page
  WordPress app support https://apps.wordpress.org/support/