Translation

• 

  lesensdelamarchetoulouse · Member · Apr 1, 2019 at 4:31 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi!

  My website: https://lesensdelamarche.fr/
  My theme: Aperitive.

  How to translate “Posted in” and “Tagged” into “Catégorie” and “Mots-clés” in this theme? I had a look on the translator site of WordPress but I didn’t see these 2 words.

  Thanks,
  I.

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  gemmacevans · Member · Apr 2, 2019 at 11:19 am

  • Copy link

  Hi lesensdelamarchetoulouse,

  If you go to My Sites > Settings > General and change Blog Language to French, I think that will do what you are looking for (translating the words you mentioned above into French):

  https://en.support.wordpress.com/language-settings/#blog-language

  Feel free to reply here or start a chat if you need any further help.

• 

  lesensdelamarchetoulouse · Member · Apr 3, 2019 at 12:19 pm

  • Copy link

  Hi!
  Thanks but I already chose “French”…
  Type to search, Posted in and Tagged are the only three items in English… to bad! :)
  What do you think?
  I.

• 

  staff-zinnia · Staff · Apr 3, 2019 at 6:46 pm

  • Copy link

  If you sign out and then back in, the language will update. Give that a try.

• 

  lesensdelamarchetoulouse · Member · Apr 4, 2019 at 8:01 am

  • Copy link

  Hi!
  Thanks but it doesn’t work.
  It’s been a while my website is in French… and these words are still in English.
  Any idea?
  Thanks,
  I.