Translation of a custom product tab

• 

  daniajl · Member · Oct 28, 2016 at 1:28 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi guys,
  I’m here to understand the right way to translate a custome product tab.

  I’m running the last wordpress version with the plugin Polylang for the translation’s activity.

  I have created a custom tab like the following one in order to include personalized and fixed product information (in wc-template-functions.php):

  add_filter( 'woocommerce_product_tabs', 'woo_new_product_tab' );
  function woo_new_product_tab( $tabs ) {
  	// Adds the new tab
  	$tabs['test_tab'] = array(
  		'title' 	=> __( 'Design information', 'woocommerce' ),
  		'priority' 	=> 10,
  		'callback' 	=> 'woo_new_product_tab_content'
  	);
  	return $tabs;
  }
  function woo_new_product_tab_content() {
  	// The new tab content
  	echo '<h2>Design information</h2>';
  	echo '<p><table><tr><td>Info 1:</td><td>Here</td></tr>
  	<tr><td>Info 2:</td><td>Here</td></tr>
  	<tr><td>Info 3:</td><td>Here</td></tr>
  	</table></p>';
  }

  Then, I tried to managed the translation in woocommerce-it_IT.po like this way (I started with the tab’s displayed name):

  #: includes/wc-template-functions.php:2236
  msgid "Design information"
  msgstr "Informazioni"

  Why does it not work? The line 2236 is correct (it is the line with'title' => __( 'Design information', 'woocommerce' )

  Thank you for you help