Translation suggestions waiting for Fortune theme in French

• 

  desactived · Member · Dec 1, 2021 at 9:30 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi,

  I’ve made some translations for the Fortune theme in French. (Theme | Fortune | French). Can a validator please have a look?

  Thanks a lot.

  Serge

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  kokkieh · Staff · Dec 1, 2021 at 11:28 am

  • Copy link

  Hi there,

  Our translation validators are all volunteer members of the community who do this work in their free time, but hopefully one of them will get to these translations soon :)

• 

  desactived · Member · Dec 1, 2021 at 2:55 pm

  • Copy link

  Yeaaaah, thanks, but I translate also on my free time, and my work is ready since eight month. I hope it don’t take another eight months…

  Is that normal to ask validation in the forum ? Validators don’t have any kind of trigger when a translation is done ?

• 

  helper-heroponriki · Member · Dec 1, 2021 at 4:46 pm

  • Copy link

  No, validators aren’t notified when there’s new translations to validate. Again, they’re all volunteers so they work on this when they have time to do so.

  I’ve reached out to our internal translations team to see if there’s something they can do to expedite this process.

  Thanks again for helping translate this!

• 

  helper-heroponriki · Member · Dec 1, 2021 at 8:44 pm

  • Copy link

  @sergepecaud – it looks like they’re being processed now and should be live within a week.

  Thanks again!