Twenty Ten theme translation for .com

• 

  tonibardia · Member · Nov 16, 2011 at 8:11 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi,
  I’m using Twenty Ten theme and I’d like to translate it to spanish or catalan.
  For example the “continue reading” or “older posts” links.
  Is it possible in WordPress.com or only for .org?
  Blog url: http://tonibardia.wordpress.com/

• 

  staff-blorbo · Staff · Nov 16, 2011 at 8:33 pm

  • Copy link

  It should be fully translated. Did you switch your blog’s language via the Settings section of your Dashboard?

• 

  tonibardia · Member · Nov 16, 2011 at 8:59 pm

  • Copy link

  The inside language doesn’t matter to me, the problem is in the theme side and I think that is not possible to translate this, is it?

• 

  staff-blorbo · Staff · Nov 16, 2011 at 9:04 pm

  • Copy link

  It is, you just need to set your language as desired in the Settings section of your Blog’s Dashboard. When you do that, you theme will change to the new language.

• 

  tonibardia · Member · Nov 16, 2011 at 9:07 pm

  • Copy link

  I mean, is partially translated. Some tags like “continue reading” (more tag) or “older post” are not translated. Maybe can you tell me how to upgrade theme version so I hope the new one translation is more complete?

• 

  staff-blorbo · Staff · Nov 16, 2011 at 9:44 pm

  • Copy link

  Well, you can’t update a theme on WordPress.com, so that’s something we’ll have to fix.

  Sorry about that, we’ll look into it as soon as we can.

• 

  zefontainhas · Member · Nov 17, 2011 at 12:20 am

  • Copy link

  Usually the translations are kept in sync (.org to .com), but since the process is still manual, there could have been a delay. I’ve just imported the .org translations of Twenty Ten, for es (0 new) and ca (73 new), onto .com.

  Also, remember that you can always look for untranslated strings in GlotPress, and suggest translations

• 

  tonibardia · Member · Nov 17, 2011 at 3:09 pm

  • Copy link

  Thank you so much!