Update Tamil WordPress Translation

• 

  ravidreams · Member · Jan 3, 2009 at 2:44 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi, we got a tamil language interface at http://ta.wordpress.com in 2007 december. in the last year we have corrected, newly translated a lot. Can someone please make these translations update at http://ta.wordpress.com ?

  related post – https://en.forums.wordpress.com/topic/how-does-translations-through-translatewordpresscom-go-live?replies=12

  Also, once it goes live, we would like to download the .po file from http://svn.automattic.com/wpcom-i18n/ta.po to proof read, correct mistakes and then upload back to wordpress.com we would like to do this way, because proff reading from http://translate.wordpress.com is tedious . Please let us know how to directly upload .po files over riding http://translate.wordpress.com interface

  Thanks

• 

  ravidreams · Member · Jan 4, 2009 at 9:54 am

  • Copy link

  i wanna make a correction to the request. I asked for an update assuming only then will the .po file will be updated too. But the .po file seems updated too.

  So, first i would like to make the corrections to the .po file. I would like to know how to sync the .po file back to the server over riding the translations done by http://translation.wordpress.com .

  for info, we are a group of people doing this translation work and would be fine with the community. the community is at http://groups.google.com/group/tamil_wordpress_translation