Validators for Czech language – few years later

• 

  digrizak · Member · Oct 7, 2011 at 7:10 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  A few years before I solved a problem with czech translation of wordpress.com. It was problem with validating of strings at WordPress.com. This problem should be solved in weeks. But now, one year later I saw the same view as year before. I can help with validation of Czech language strings, if it’s possible.

• 

  pavelevap · Member · Oct 8, 2011 at 12:24 pm

  • Copy link

  Hi,

  there were some problems:

  – Translation of .com version was united with .org version and many older suggested translations for .com are now irrelevant (and with low quality), because of different meanings.

  – There are many waiting translations, but many of them have also approved (imported) translation. We will have to reject them now to clear it out…

  – During weeked we imported current .org translations and there were more than 600 new strings added. I hope, that they will be deployed soon.

  We will look at your suggested translations and thank you for your work. If there will be more suggested strings (with respect to current translated terms), we will check them and approve/reject them… Thank you for your work!

• 

  jenia · Member · Oct 9, 2011 at 2:22 am

  • Copy link

  @pavelevap: 696 strings deployed, thank you for the hard work! There 1182 strings awaiting validation (you can review those by clicking on “Waiting” in GlotPress), if you could check those too, it would be great :)