What is the best way to mirror my website in Spanish?
-
I have a blog for my nonprofit organization at http://www.tiafoundation.org that is hosted by WordPress. Though we are located in the US, our projects are performed in Mexico. I would like to set up a mirror site of the English one, but translated into Spanish. I do not need translation services; I can do that myself. Would it be best to have a new and separate blog hosted by WordPress or create it within my current blog? Or do you have another suggestion?
-
One way would be to create a second blog and post there is Spanish and the other blog English. If that is too much work or difficult, you can always provide the following link in a text widget at the top of your sidebar:
Trent
-
Wow, Trent! That is a very cool link. I should have known about it. Thank you for the quick response.
-
Oops! One more question. Until I get the second blog created, I would like to put that link in a side-bar text widget. I checked the FAQ, but can’t seem to figure out how to do the code. I would like it to say: “La Fundación Tia en Español” and point to the address you provided above. Sorry to be so ignorant about how to set this up! Thank you for your patience with me.
-
<a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.tiafoundation.org%2F&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF8">La Fundación Tia en Español</a>Trent
-
-
-
You can also use altra vista babel fish… http://www.altavista.com/babelfish/tr Ideally Word Press will include this link as a widget…
-
Keep in mind that both can have “lost in translation” results. They are only meant to give the general idea (you get what you pay for). English/Spanish shouldn’t be as bad as some, but it still may give humorous results.
- The topic ‘What is the best way to mirror my website in Spanish?’ is closed to new replies.
WordPress.com Forums 