WordPress.com Annual Reports

• 

  martinremy · Member · Dec 29, 2012 at 5:32 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hello, we will be sending out “year in review” annual reports to WordPress.com bloggers again this year, and we’d like to surprise users in their own languages. If anyone has some time, we’d love your help in translating about 20 remaining strings in each of these languages:

  • Spanish
  • Portuguese (Brazil)
  • German
  • Italian
  • Japanese

  If you would like to help make the annual reports available in additional languages, that would be fantastic. Please filter by ‘annual-reports’ to find the strings and let me know here if you translate an additional language.

  Thanks!

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  lilmaouz · Member · Dec 30, 2012 at 1:55 pm

  • Copy link

  Hello, Martin Remy!
  Could you (or Jenia) also update the strings that have been changed today onto the french (france) pages of GlotPress, regarding this “annual report” please? Thank you in advance for your help!
  I wish you all a pretty good year full of joy and good business,
  cheers, Lil. ;)

• 

  hakanertr · Member · Dec 30, 2012 at 3:22 pm

  • Copy link

  I’ve completed translations of the Turkish language for this filter. Happy New Year!

• 

  zodiac1978 · Member · Dec 30, 2012 at 8:10 pm

  • Copy link

  German translations are nearly finished (just 3 missing). Please deploy before sending out the reports! :) Thank you and a happy new year!

  Regards, Torsten

• 

  martinremy · Member · Dec 30, 2012 at 8:55 pm

  • Copy link

  Thanks, Torsten! I enabled DE as a supported language for the reports. About 20% of emails have gone out already, but all DE reports will show your translations now, as they are hosted on WP.com.

• 

  timethief · Member · Dec 30, 2012 at 8:56 pm

  • Copy link

  This is just a thank you for the annual reports – a terrific feature.

• 

  moneymakingjus · Member · Dec 30, 2012 at 11:16 pm

  • Copy link

  I mean that my blog name is . I need a annual report for 2012.

• 

  timethief · Member · Dec 30, 2012 at 11:19 pm

  • Copy link

  @moneymakingjus
  You posted off topic into this thread rather than searching. Please do not do that again.

  Check at the top of your Stats page on the WordPress.com homepage just under today’s date. http://wordpress.com/#!/my-stats/ There should be a link to your 2012 Annual Report there.

• 

  timethief · Member · Dec 30, 2012 at 11:21 pm

  • Copy link

  @moneymakingjus
  Note what I posted above and be aware that all of your comments which are off-topic in this thread will be removed.

  edited by Tess to say that those extra off-topic comments have been removed…

• 

  martinremy · Member · Dec 31, 2012 at 12:56 am

  • Copy link

  @hakanertr – thanks very much for your translations, I added Turkish as a supported language earlier today.

• 

  hakanertr · Member · Dec 31, 2012 at 9:05 am

  • Copy link

  @martinremy thank you. I received my annual report email and it looks pretty good.

• 

  zodiac1978 · Member · Dec 31, 2012 at 3:16 pm

  • Copy link

  Thanks, Torsten! I enabled DE as a supported language for the reports. About 20% of emails have gone out already, but all DE reports will show your translations now, as they are hosted on WP.com.

  Thank you Martin! It was a great and fast team effort. Props to Martin (IQ) aka iqatrophie and Justin aka kovu007!

  Would be great if we get a little extra time in the next years. Our deadline was a little bit tight … ;)

  Best Regards and a Happy New Year for all of you!
  Torsten

• 

  hergas · Member · Jan 2, 2013 at 9:59 am

  • Copy link

  I’ve complete some strings that remains untranslated to Spanish with the filters “annual” and “report”. Have a happy new year!

• 

  martinremy · Member · Jan 3, 2013 at 1:37 am

  • Copy link

  Thanks @hergas! Happy New Year!