Wrong translation into French for the theme "Apostrophe"

• 

  sottevilleaufildutemps · Member · Sep 21, 2015 at 9:33 am

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hello,

  In articles, some times are not yet translated. Can you correct it:

  1 day ago > Depuis 1 jour
  % days ago > Depuis % jours
  1 week ago > Depuis 1 semaine
  % week ago > Depuis % semaines
  1 year ago > Depuis 1 an
  % week ago > Depuis % ans

  One comment > Un commentaire
  % comments > % commentaires

  At the bottom of the articles, there is a typo error in “Previous” translation : It is written “Préécédent” (with 2 éé) instead of “Précédent”

  Thank you to please correct these errors in order to have a more presentable blog.
  Thank you
  Laurent
  https://sottevilleaufildutemps.wordpress.com

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  kokkieh · Staff · Sep 21, 2015 at 10:59 am

  • Copy link

  Hi there. You have posted this in the Ideas forum, but it should actually be in the Translations forum if you want the right people to see it.

  Can you please copy your post and paste it in the correct forum? You can use this link: https://en.forums.wordpress.com/forum/translations#postform

• 

  sottevilleaufildutemps · Member · Sep 21, 2015 at 1:48 pm

  • Copy link

  Sorry, I’m french and I don’t understand all…
  I copy on this link.

• 

  kokkieh · Staff · Sep 21, 2015 at 3:11 pm

  • Copy link

  No need to apologise. It’s in the right forum now. Thanks :)