You are following this blog

• 

  ggbibl · Member · Jun 8, 2012 at 1:05 pm

  • Copy link
  • Add topic to favorites

  Hi!

  I would like to have the “You are following this blog” translated into danish – how do I do that?

  I’m using the theme Twenty Eleven.

  Best regards Lykke

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

• 

  qaplen · Member · Jun 8, 2012 at 1:43 pm

  • Copy link

  You cannot alter that text in WordPress.com blogs, with some snippet, it can be altered in self hosted blogs.

• 

  zodiac1978 · Member · Jun 8, 2012 at 8:57 pm

  • Copy link

  Of course you can translate this text. Trnslations on WordPress.com are community driven.

  Here is the string for danish:
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/da/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=33645

  And some explanations for you about the translation process:
  http://en.support.wordpress.com/glotpress/

  Kind regards
  Torsten

• 

  jenia · Member · Jun 9, 2012 at 8:30 am

  • Copy link

  Hi Lykke, actually, you can suggest new translations for WordPress.com – the site is translated by volunteer translators.

  You can suggest the Danish translation for “You are following this blog” here.

  You may also be interested in suggesting further translations for Danish. In this case, you might want to check out this support article about how WordPress.com translation works.

  Thank you for your help with translations :)