I keep getting the error message ‘Unexpected response from the server. The file may have been uploaded successfully. Check in the Media Library or reload the page.’ when trying to upload a certain file