« The blog I need help with is… »

• 

  airodyssey · Modérateur · juin 3, 2012 at 5:08

  • Copier le lien
  • Ajouter le thème aux favoris

  Dans tous les sujets de soutien des forums (même les antérieurs), la ligne suivante est automatiquement ajoutée :

  The blog I need help with is (http://…)

  Je propose quelque chose comme « L’adresse du blog concerné est », car la phrase anglaise est trop restrictive et sous-entend que c’est forcément une demande d’aide, de secours, etc. (alors qu’il peut s’agir d’une suggestion, d’un conseil, etc.)

• 

  lilmaouz · Membre · juin 20, 2012 at 7:19

  • Copier le lien

  Vos désirs sont des ordres, cher Sergio   ♣   Bonne continuation ;)

• 

  airodyssey · Modérateur · juin 20, 2012 at 11:37

  • Copier le lien

  :-)
  Il ne reste plus qu’à attendre que le changement entre en vigueur.