Anglicisme(s) ? [Que signifient "Reblog" et "Press this"?]

• 

  pich24 · Membre · février 12, 2014 at 2:57

  • Copier le lien
  • Ajouter le thème aux favoris

  Nouveau sur wordpress, j’aimerais connaitre la fonction de deux étranges vocables qui me rebutent ;
  – Reblog ( à quoi ça sert ? que risque t-on de s’en servir ?)
  – Press this (que se passe-t-il si j’appuie là dessus ?)

  Pardon pour l’indigence de mon anglais et ma frilosité devant l’inconnu, mais je suis de l’école de ceux qui ne signent qu’après avoir lu le contrat.

  [Titre étoffé par airodyssey]

  L’adresse du blog concerné est (visible uniquement pour les utilisateurs connectés).

• 

  airodyssey · Modérateur · février 12, 2014 at 2:55

  • Copier le lien

  « Reblog » signifie republier, sur votre propre blogue, l’aperçu d’un article d’un autre blogue. C’est une façon de dire « J’ai trouvé du contenu intéressant sur le site de telle personne. Voici la première phrase, et lisez le reste en cliquant ici. »

  « Press this » est un synonyme de « Reblog ».

• 

  pich24 · Membre · février 14, 2014 at 5:15

  • Copier le lien

  Merci. De l’avantage d’avoir un forum en langue française.