Comment personnaliser le mail d'invitation à mes utilisateurs

• 

  nadjaspeck · Membre · août 14, 2014 at 2:36

  • Copier le lien
  • Ajouter le thème aux favoris

  Bonjour,

  J’aimerais inviter des utilisateurs à suivre mon blog.

  Cependant, le mail qui leur est envoyé, ne me satisfait pas. Seulement le texte que je peux saisir dans tableau de bord, sous Utilisateurs > inviter, est en français. Le reste (ligne « Concerne », l’entête, fin du message etc) est en anglais.

  De plus, l’image de mon avatar ne s’affiche pas. A la place, il y a le tag <img …>.

  Savez-vous s’il est possible de personnaliser l’apparence de ce mail?

  Merci beaucoup et avec mes meilleures salutations

  L’adresse du blog concerné est (visible uniquement pour les utilisateurs connectés).

• 

  airodyssey · Modérateur · août 14, 2014 at 9:36

  • Copier le lien

  Non, il n’est pas possible de personnaliser l’apparence du message. Cela dit, si, à la place des images, la personne voit <img>, c’est probablement parce que son logiciel ou service de messagerie est mal configuré, ou qu’il n’a pas ajouté l’adresse de l’expéditeur, soit comment-reply (a) wordpress.com.

  Pour ce qui est des passages encore en anglais, voir https://fr.forums.wordpress.com/topic/traduire-les-messages-dabonnement-aux-articles?replies=5