Créer une copie des articles postés dans une autre langue?
-
Bonjour,
Je voudrais créer une page « in english » pour pouvoir avoir mon blog bi-lingue. Ce serait un doublon de mon blog en anglais accessible de la même plateforme que celui en français. Est ce possible?
Merci pour votre aide… :-)L’adresse du blog concerné est (visible uniquement pour les utilisateurs connectés).
-
Bonjour. Vous parlez bien de http://myriambounafaa.wordpress.com ? (qui n’a pas été mis à jour depuis 2008)
-
-
Bonjour,
Si vous placez le code ci-dessous dans un widget-texte non titré, votre blog sera accessible en anglais par simple clic sur l’image située dans la colonne latérale (ou le pied de page, selon le thème utilisé)
<a href="http://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fworld-live.org"><img src="http://data.imagup.com/7/1122707305.gif"></a>
Plus d’explication (ou d’autres images et solutions) par ici. Bonne journée :) -
Je l’ai installé… Mais la traduction n’est vraiment pas terrible! A vrai dire je préfère encore traduire moi même les articles mais quand je créé un onglet in english je ne peux mettre qu’un article et non pas plusieurs… Donc je ne sais pas comment faire…
-
Effectivement, il ne faut pas trop en demander à la traduction automatique… elle s’améliore avec le temps, mais à la base, elle n’est conçue que pour donner au lecteur non francophone une idée de votre contenu.
Pour un site bilingue, vous pouvez soir créer un deuxième blogue tout en anglais (et placer le lien sur le blogue français), soit créer une catégorie « English ».
- Le sujet ‘Créer une copie des articles postés dans une autre langue?’ est fermé aux nouvelles réponses.
Forums WordPress.com en français 