la Balise : lire la suite
-
bonjour,
J’ai rajouté la balise : lire la suite, c’est ce qui est écrit lorsque je pose la souris sur l’emplacement de la balise. Mais lorsque la Balise est validé dans mon article, l’inscription est en anglais et non en français.
C’est écrit : Read the rest of this entry » , comment le changé???, j’ai fait une recherche sur mon tableau de bord et j’ai pas trouvé, merci
CordialementL’adresse du blog concerné est (visible uniquement pour les utilisateurs connectés).
-
j’ai envoyé dans le forum anglais
https://en.forums.wordpress.com/topic/the-beacon-read-more?replies=2
Mais ne sais pas si ma traduction par un traducteur va être comprise , sinon je ne peux pas communiquer en anglais ! -
Bonjour,
Il vous a déjà été répondu sur le forum en anglais.
Pour modifier ces mots, avez vous été voir dans votre article en mode texte, les mots en anglais et les remplacer par les mots en français : lire la suite en n’effaçant pas les autres signes. Ne pas oublier de faire clic sur mise à jour de l’article.
Je ne sais si votre thème acceptera cette modification ? Je suis bénévole comme vous. Vous pouvez essayer, et voir ce qui se passe.
Si les mots restent en anglais, c’est à la source que cela doit se faire dans l’espace traduction que vous pouvez voir à gauche lorsque vous allez sur le forum. Hélas, dans cet espace traduction pour votre thème, je ne sais pas où aller pour modifier la traduction de l’anglais en français. -
Bonsoir,
Merci de m’avoir répondu, je ne peux pas scanner ce que je vois écrit en français lorsque je pose la souris sur la balise, mais je peux vous écrire ce que je vois : Insérer la balise « lire la suite » et c’est écrit en français par contre sur le blog ça passe en anglais Read the rest of this entry », dans ma barre d’outil, je vois aucune possibilité de changer ce paragraphe
J’ai envoyé deux captures d’écran dans le forum anglais -
Effectivement, c’était un problème de traduction inexistante. Je vois qu’un employé de WordPress.com vous a répondu que la phrase était désormais traduite.
https://en.forums.wordpress.com/topic/the-beacon-read-more?replies=6 -
Bonsoir,
Oui ça a été modifié parle moderateur, # lirele reste de cette entrée #, je trouve pas ça très correct, le mieux # lire la suite # aurait été plus correct.
J’ai utilisé un traducteur, donc peut-être pas traduit correctementBon week-end
-
Si vous n’aimez pas la traduction existante, vous pouvez suivre le conseil fourni par Fotis (l’employé qui vous a répondu)…
https://en.support.wordpress.com/more-tag/#adding-and-customizing-the-more-tag
…et remplacer la balise <!–more–> par :
<!--more Lire la suite--> -
-
Pourquoi dites-vous que vous ne pouvez rien modifier? Quand vous modifiez un article où figure déjà la balise « More », cliquez sur l’onglet Texte ou HTML et remplacez
<!--more-->
par
<!--more Lire la suite--> -
C’est justement je ne peux pas, la barre est fixe, j’ai aucun moyen de remplacer More par lire la suite, jai essayé et c’est mission impossible
-
Je crois que je comprends maintenant. Ce n’est pas vous qui mettez cette balise, mais bien le thème (et ce, automatiquement)? Dans ce cas, je vous invite à le signaler à l’employé qui vous a servi sur le forum anglophone.
https://en.forums.wordpress.com/topic/the-beacon-read-more?replies=6
Sinon, vous pouvez suivre le conseil de Fotis et suggérer une nouvelle traduction. -
Bonsoir,
Au sujet du HTML, il est visible lorsque je suis sur mon ordinateur mais pas sur la tablette, donc j’ai fait la manipulation et j’ai remplacé MORE par Lire la suite et ça ne fonctionne pas et ça supprime la barre, donc je ne peux rien faire de mon tableau de bord
Bonne soirée
- Le sujet ‘la Balise : lire la suite’ est fermé aux nouvelles réponses.
Forums WordPress.com en français 