legendes des images [Thème Apostrophe – "1 day ago" en anglais]

• 

  meriemdraman · Membre · août 12, 2015 at 12:46

  • Copier le lien
  • Ajouter le thème aux favoris

  Bonjour
  comment changer sur le theme APOSTROPHE:
  – la langue des légendes : c’est en anglais, je souhaiterais que ce soit en francais
  – comment faire pour que ce soit la date du post qui apparaisse en non : 1 day ago, 2 days ago… etc ?
  merci

  [Titre étoffé par airodyssey]

  L’adresse du blog concerné est (visible uniquement pour les utilisateurs connectés).

• 

  meriemdraman · Membre · août 12, 2015 at 12:47

  • Copier le lien

  l’adresse du blog concerné est : http://myturkishnetwork.com/

• 

  airodyssey · Modérateur · août 13, 2015 at 11:55

  • Copier le lien

  Bonjour.
  1. Comme votre site est privé, je ne peux pas voir le problème, et donc, je ne peux pas vraiment vous proposer de solution. Pourriez-vous mettre votre site temporairement public (ou public, mais interdit aux moteurs de recherche) SVP?
  2. Une fois que ce sera fait, merci également de créer un nouveau sujet pour votre 2e question.
  https://fr.forums.wordpress.com/?new=1

• 

  airodyssey · Modérateur · août 18, 2015 at 11:34

  • Copier le lien

  Maintenant que votre site est visible, je crois comprendre que « la légende » est en fait la mention « __ day(s) ago ». (Ce ne sont donc pas deux questions séparées.)

  Cela vient du fait que votre thème n’a pas encore été traduit vers le français. Voyez par vous-même :
  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/apostrophe/fr/default?filters%5Bstatus%5D=untranslated&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

  La traduction est faite par des bénévoles. Vous pouvez donc proposer des traductions, mais elles doivent toutefois être approuvées, puis déployées (ce qui peut prendre un certain temps). Merci de votre compréhension.

• 

  meriemdraman · Membre · août 22, 2015 at 3:29

  • Copier le lien

  Bonjour,
  Merci pour votre retour,
  je vois que vous avez indiqué pour les posts les plus vieux la date de publication au lieu de 3 weeks ago, 2 weeks ago… etc…
  Pouvez-vous faire en sorte que ce soit TOUJOURS la date qui s’affiche et non le nombre de semaines écoulées SVP ?
  (pour plus de clarté et d’homogénéité)

• 

  airodyssey · Modérateur · août 22, 2015 at 3:43

  • Copier le lien

  Je ne suis pas un employé, mais bien un utilisateur comme vous :-)

  Voici la marche à suivre pour faire des suggestions à WordPress.com :
  https://fr.forums.wordpress.com/topic/une-idee-a-soumettre-merci-dutiliser-le-forum-anglophone?replies=1

• 

  meriemdraman · Membre · août 24, 2015 at 1:27

  • Copier le lien

  Bonjour Airodyssey
  je n’avais pas compris que vous étiez un utilisateur comme moi, je pensais vraiment que vous étiez là pour nous aider… ;) Comment se fait-il que vous répondiez aux nombreuses questions d’autres bloggueurs? juste par envie d’aider? Bravo en tout cas si vous faites ça gratuitement…

• 

  airodyssey · Modérateur · août 25, 2015 at 10:55

  • Copier le lien

  Juste par envie d’aider, oui :-)

• 

  meriemdraman · Membre · août 26, 2015 at 11:23

  • Copier le lien

  Bravo et merci encore…
  j’ai une autre question encore pour vous ;)
  j’aimerais avoir une adresse email PRO correspondant au blog du style :
  (e-mail visible uniquement pour les modérateurs et le personnel)
  est-ce possible ?
  Dans la partie « inscrivez-vous » (dernier onglet) je voudrais que les internautes puissent m’envoyer une photo par l’intermédiaire de cet email…
  Comment faire?

• 

  meriemdraman · Membre · août 26, 2015 at 11:24

  • Copier le lien

  l’email serait : contact at myturkishnetwork.com

• 

  airodyssey · Modérateur · août 26, 2015 at 10:04

  • Copier le lien

  Pourriez-vous ouvrir un nouveau sujet pour cette nouvelle question SVP? Merci.
  https://fr.forums.wordpress.com/?new=1