Mail en anglais lors de la confirmation de souscription
-
Bonjour,
Je rencontre un problème remonté par plusieurs utilisateurs qui hébergent leur site sur WordPress.com, à savoir : l’ email de confirmation de souscription au blog est en anglais alors que les autres emails sont bien en Français.Ce texte n’est pas paramétrable dans le menu Paramètres/Lecture du blog et j’ai bien vérifié que la traduction sur le forum des traductions (http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/ ) que ce message était bien validé (en statut « current ») . Vous pouvez le vérifier en cliquant ici : https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/fr/default?filters%5Bterm%5D=Congratulations%2C+you+are+now+subscribed&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Bpriority%5D%5B%5D=1&filters%5Bpriority%5D%5B%5D=0&filters%5Bpriority%5D%5B%5D=-1&filters%5Bview%5D=&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc
Je pense qu’il s’agit plutôt d’un bug. Y a-t-il un moyen de faire bouger les choses car ce problème dure depuis très longtemps et les réponses apportées n’ont malheureusement rien changé.
Merci pour votre aide de la part de nombreux utilisateurs ravis d’utiliser WordPress !
JB
Blog :http://bellegarde30.wordpress.com/
L’adresse du blog concerné est (visible uniquement pour les utilisateurs connectés).
-
Bonjour. Pourriez-vous créez un sujet en anglais sur le forum anglophone, à http://en.forums.wordpress.com, et y ajouter le tag « modlook » SVP?
Contrairement au forum francophone, le forum anglophone est surveillé par des employés. -
Merci pour votre réponse, voici pour info le post sur le forum anglais : https://en.forums.wordpress.com/topic/wrong-translation-for-confirmed-subscription-email?replies=1
- Le sujet ‘Mail en anglais lors de la confirmation de souscription’ est fermé aux nouvelles réponses.
Forums WordPress.com en français 