[WP.org] Site en Japonais

• 

  roussonvincent · Membre · octobre 10, 2016 at 4:31

  • Copier le lien
  • Ajouter le thème aux favoris

  Bonjour,

  Je souhaite proposer une version japonaise de mon site (wordpress + woo commerce + qtranslate).

  Comment traduire les élément d’interface en front (votre panier, coupon de réduction etc.)?
  J’arrive pas à le faire.

  Nul part il est possible de trouver un fichier (.mo ou autre) qui contiendrait déjà ces traductions? J’imagine que je ne suis pas à le 1er à avoir besoin de cela…

  Merci d’avance,
  Vincent

• 

  airodyssey · Modérateur · octobre 10, 2016 at 6:17

  • Copier le lien

  Bonjour. Vous n’avez pas indiqué l’adresse de votre site. Merci de le faire maintenant.

  N’oubliez pas que vous vous trouvez actuellement dans les forums pour sites hébergés par WordPress.com. Si votre site est hébergé ailleurs que sur WordPress.com, nos réponses ne seront pas pertinentes à votre situation. Pour en savoir plus : https://fr.forums.wordpress.com/topic/wordpresscom-ou-wordpressorg?replies=1

• 

  roussonvincent · Membre · octobre 10, 2016 at 6:19

  • Copier le lien

  Oui désolé. Voici « http://phi-denim.com/site2/ja/product/phi-rs-01/ ».
  Il suffit d’ajouter le produit au panier pour se rendre compte que tout est en anglais.
  La traduction Français/Anglais s’est faite automatiquement alors que le japonais. Rien en remonte…

  Merci

• 

  airodyssey · Modérateur · octobre 10, 2016 at 6:31

  • Copier le lien

  Merci. Vous avez un site autohébergé WordPress et vous n’êtes donc pas au bon endroit. Veuillez poser votre question sur les forums appropriés à : https://wpfr.net/support/

  Vous vous trouvez actuellement dans les forums pour sites hébergés par WordPress.com. Nos réponses ne seront donc pas pertinentes à votre situation. Merci et j’espère que vous trouverez bientôt réponse à votre question.