Thème Bromley (traduction disparue)

• 

  nick5975 · Membre · juin 26, 2014 at 1:42

  • Copier le lien
  • Ajouter le thème aux favoris

  Il y a six mois, j’avais suivi la procédure pour traduire en français certains éléments du thème Bromley comme les « by » et « on » en tête des articles. Cf sujet https://fr.forums.wordpress.com/topic/theme-bromley?replies=6

  Aujourd’hui, surprise, je m’aperçois que la traduction n’est plus effective. « Tagged as » n’est plus traduit non plus.

  Pourquoi cet étrange « retour en arrière » et dois-je me retaper toute la procédure une nouvelle fois ?

  Merci d’avance.

  L’adresse du blog concerné est (visible uniquement pour les utilisateurs connectés).

• 

  airodyssey · Modérateur · juin 26, 2014 at 10:07

  • Copier le lien

  Pour ce thème, tout semble traduit en français de France, y compris « Tagged as ». Seul un segment n’est pas traduit :
  http://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/bromley/fr/default

  Peut-être que ces segments n’ont pas encore été déployés. Bon, vous allez me dire qu’ils avaient été déployés, et me demander pourquoi il faut les redéployer. Malheureusement, je l’ignore.

  Je vous conseille d’attendre, ou bien d’écrire à support@wordpress.com et un employé vous répondra en privé.