Traducteur [Insérer un traducteur automatique sur mon blog]
-
Bonsoir
Je désirerai poser un traducteur avec les drapeaux pour que mon blog sois lu par plein d’humains.
J’ai essayé avec plusieurs sans résultat alors comment dois-je faire ?
Merci de votre aide[Titre étoffé par airodyssey – Merci de toujours utiliser un titre qui décrit brièvement le problème]
L’adresse du blog concerné est (visible uniquement pour les utilisateurs connectés).
-
Bonjour grandeloupo,
Tu peux le voir sur mon blog j’ai ajouté un Widget texte en allant dans le menu apparence et édité comme ceci :
<a href="https://translate.google.com/translate?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=fr&tl=en&u=https://sapcls.wordpress.com/" /><img class="alignnone size-full wp-image-339" title="English" src="https://sapcls.files.wordpress.com/2015/10/drapeaux-grande-bretagne-2.gif" />Ensuite tu peux modifier ce code en y remplaçant le lien de ton blog. Pour trouver le lien a ajouter dans la premier partie du code clique sur mon drapeau, tu tombera sur la page de traduction google de mon blog mais en haut dans la barre « google translate » inscrit le tiens, la page se chargera sur ton blog en anglais et après prend le lien dans la barre de lancement et replace le dans la première parie du code normalement ça marche ;)
Il faut mettre le lien de ton image à partir de src=….
Voilà en espérant de t’avoir aider
[Code HTML ci-dessus modifié par airodyssey. Merci de toujours insérer un accent grave ` au début et à la fin du code HTML sur ce forum]
-
Je confirme que lsinnakud vous a donné la bonne réponse ci-dessus. S’il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, dites-le et soit lsinnakud, moi-même ou un autre bénévole pourra vous aider.
-
A cette heure tardive, ou première heure je viens de lire vos message et à vous airodissey comme à Insinnakud je vous remercie. Le problème est que je ne sais pas ce qu’est un lien ! Tous ces enseignements informatiques j’ai du mal a assimilé et portant j’ai acheté le livre pour les nuls afin de comprendre ce que c’est qu’un lien et là je bloque alors peut-être de votre explication sera plus compréhensible à mes 70 biberons
-
Si vous le préférez, dans le code fourni gracieusement par lsinnakud, vous pouvez simplement remplacer l’adresse de son blogue…
https://sapcls.wordpress.com…par votre propre adresse de blogue.
http://aimable-grandeloupo.infoPourriez-vous essayer SVP?
Faites ce remplacement uniquement dans la première partie du code, comme il/elle le mentionne. (La partie qui commence par <a href…)
-
Aurodissey vuillez me pardonner pour ce double emploi, mais involontairement je viens de vous expliquer mon problème car je n’arrive pas à suivre correctement ce blog.
J’ai vu que vous faisiez partie des modérateur, donc au niveau informatique vous devez avoir une certaine science. Au début c’est cela que je vous demandais. WordPress m’a donné un nombre incalculable d’adresse de Domaine alors que je voulais seulement « aimable-grandeloupo.info » – Directement il y a cette adresse et si je veux écrire alors je me retrouve avec 2 voir 4 adresse dans le tableau de bord ce qui bien entendu me perturbe.
Voilà pourquoi je n’arrive pas à faire ma page d’accueil. J’ai payé 99€ à WordPress pensant que cela me faciliterai mais c’est encore pire. Voilà pourquoi j’ai besoin de votre aide et pour bien m’expliquer j’ai une adresse personnelle de messagerie qui est « (e-mail visible uniquement pour les modérateurs et le personnel) »
Maintenant je vais essayé de comprendre vos explications à tous les deux
Merci encore infiniment pour votre aide et votre compréhénsion, et pardonnez-moi si je ne comprend pas toujours tout car je me bats contre la maladie et le fait d’avoir un blog avec un certain nombres de visiteurs m’aident indirectement à me battre contre cette « saloperie » de maladie inguérrissable et heureusement que j’ai ma copine « Morphine » qui calme les douleurs.
Salutations cordiables
JP. G. dit « grandeloupo » -
Comme je vous l’ai mentionné à quelques reprises : merci de respecter les usages de ce forum. Si vous avez une question concernant votre adresse (ou si vous pensez avoir plus d’une adresse) ouvrez un nouveau sujet SVP.
https://fr.forums.wordpress.com/?new=1Ce sujet porte sur le widget de traduction, et seulement sur le widget de traduction SVP.
-
P.-S. Vous êtes dans un forum d’entraide par les pairs, qui fournit un soutien technique public seulement. Les réponses sont donc fournies uniquement sur le forum. Si vous voulez être informé par email lorsqu’une réponse arrive, abonnez-vous (le lien se trouve à droite).
-
Bonjour,
hé!, oui je suis toujours debout. Je viens de suivre vos conseils qui fonctionne à moitié. J’ai réussi a poser le petit bonhomme avec le drapeau, mais ça ne traduit rien du tout aurai-je fais une mauvaise manipulation ou faut-il changer quelque chose car le blog est en français -
Je viens d’essayer le bouton de traduction sur votre site, et il fonctionne normalement.
-
Bonjour Airodissey et Isinnakud
Pour changer le pays avec son drapeau et sa langue comment faut-il faire?
Merci par avance à vous ! -
Pour changer le drapeau : vous devez d’abord trouver une image sur Internet (d’un drapeau, d’une personne qui tient un drapeau, etc.), la télécharger sur votre ordinateur, puis la verser dans votre tableau de bord…
http://www.aimable-grandeloupo.info/wp-admin/
…sous la rubrique Médias. Ensuite, il faut obtenir l’adresse de l’image en question. Elle ressemble généralement à https://___.files.wordpress.com/année/mois/…
Si cela vous semble trop compliqué, remplacez tout le code <img src…> par un simple texte qui dit par exemple « Traduire vers l’anglais ».Pour changer la langue : il faut modifier le code HTML de votre widget. Vers quelle langue désirez-vous traduire?
-
Bonjour Airodyssey,
en premier je vais essayer de comprendre et de faire ce que vous venez de m’expliquer.
Mon blog est en français comme vous le savez et je désirerai qu’il soit traduit en anglais, mais aussi en divers pays d’Europe, Etats-Unis, en Arabe ou en Iran, Syrie, Copte, etc….
Merci pour votre aide, moi qui doit être votre grand-père vu mon âge et le votre -
je suis un peu triste de la façon générale de pensé. Sois-disant que c’est un forum d’entr’aide.
Pour l’entraide il n’y a pas grand monde!
Voilà 10 jours que je suis la pour demander comment faire pour avoir son blog dans différente langue du monde avec la drapeau de la langue en un mot un widget qui ferai cela.
J’avais écrit que je suis sur WordPress.com compte prémium!
J’ai constaté au réponse donné que je n’avais même pas été lu.
Pour me faire des reproches parce que je me tiens comme un humain et non comme un animal je fus repris rapidement, par contre pour l’aide dont j’ai besoin il y a personne
Alors peutêtr aurai-je une réponse définitive et global à mon problème, mais d’après les réponses il ne faut surtout pas que j’espère ! …….
Pour celui qui m’a repris, je réitère si ce ternir comme un humain c’est interdit sur WordPress il faut le dire sur tout les réseaux sociaux et mettre une mise en garde dans la page d’accueil de WordPressJe suis franc avec ce que je viens d’écrire je ne crois plus en une aide queconque, amoins que ! ……….
Jean-Paul GEYDET dit « Grandeloupo » -
Humm désolé , mais je ne vois pas ce qui peut etre donné de plus en complément de ce qui a été proposé .
J’utilise le meme code HTML sans problème sur un site wordpress.com pour une traduction de francais en anglais et espagnol
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&tl=en&u=http://locationvacancescostarica.wordpress.com"> <img src="http://locationvacancescostarica.files.wordpress.com/2014/05/flag-anglais.png" /></a> <a href="http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=fr&tl=es&u=http://locationvacancescostarica.wordpress.com"> <img src="http://locationvacancescostarica.files.wordpress.com/2014/05/flag-es-1.jpg" /></a>[Code HTML ci-dessus modifié par airodyssey. Merci de toujours insérer un accent grave ` au début et à la fin du code HTML sur ce forum]
-
@grandeloupo : Justement, vous êtes dans un forum d’entraide par les pairs, ce qui signifie que ce sont des utilisateurs (pas des employés) qui viennent répondre aux questions dès qu’ils ont un moment. Pour la plupart, nous avons un emploi à temps plein et d’autres obligations en dehors du forum. Par ailleurs, nous n’avons pas accès à votre compte et nous ne pouvons pas faire les changements pour vous. C’est vous qui devez suivre les instructions et faire l’essentiel du travail.
Le concept de « forum d’entraide » ne convient pas à tout le monde. Si voulez un accompagnement plus personnalisé ou encore des réponses à vos questions en privé, vous pourriez peut-être demander à quelqu’un dans votre entourage qui connaît WordPress, ou encore, vous pouvez communiquer directement avec le personnel de WordPress.com par email à support@wordpress.com. (Vous pouvez écrire en français, mais on risque de vous répondre en anglais, désolé.)
- Le sujet ‘Traducteur [Insérer un traducteur automatique sur mon blog]’ est fermé aux nouvelles réponses.
Forums WordPress.com en français 