utilisation de plug-in / extension
-
Bonjour,
J’aimerais avoir des renseignements concernant l’utilisation de plug-in/extension sur WordPress.
Donc j’aimerais savoir comment on peut faire, à l’aide de WordPress pour avoir un site ‘multi-lingue’ et j’ai vu que c’était à l’aide de plug-in ou d’extension.
Mais est-ce que l’utilisation de ces plug-in nous impose une traduction? Ou bien c’est à nous de faire la traduction pour le plug-in??Merci pour les informations apportées.
Cordialement. -
Bonjour. Votre message a été envoyé automatiquement aux forums communautaires francophones WordPress.com, qui sont tenus par des utilisateurs comme vous.
Tout d’abord, quelle est l’adresse du site concerné SVP?
N’oubliez pas que vous vous trouvez actuellement dans les forums pour sites hébergés par WordPress.com. Si votre site fonctionne sous WordPress, mais est hébergé ailleurs que sur WordPress.com, merci de lire attentivement cette annonce importante :
https://wordpress.com/fr/forums/topic/important-ce-forum-est-reserve-aux-sites-heberges-par-wordpresscom/ -
-
Il existe deux moutures de WordPress :
– la version clés en main hébergée par WordPress.com
– la version autohébergée de WordPress que vous devez installer sur votre serveur.
Pour en savoir plus :
https://wordpress.com/fr/support/com-vs-org/Les extensions (plugins) que vous trouvez sur Internet ne peuvent être installées que si vous utilisez la version autohébergée de WordPress OU si vous achetez le plan WordPress.com Business. (Autrefois, c’était carrément impossible d’installer une extension sous WordPress.com.)
Si vous êtes hébergé par WordPress.com et que vous n’avez pas le plan Business, vous ne pouvez installer aucune extension. Toutefois, il existe différents moyens de proposer une version multilingue de votre site sans installer d’extension :
https://wordpress.com/fr/support/configurer-un-blog-multilingue/Vous pouvez également insérer un widget de traduction automatique (mais les résultats laissent parfois à désirer) :
https://wordpress.com/support/google-translate-widget/Si vous tenez à utiliser une extension, vous devrez soit acheter le plan WordPress.com Business, soit passer à une version autohébergée de WordPress (c’est-à-dire vous trouver un hébergeur, télécharger et installer WordPress) et y installer l’extension.
-
D’accord, merci pour votre réponse.
Je vais lire les articles que vous me conseillez.
Je reviens vers vous si quelque chose ne me semble pas clair ou pour d’autres questionnement. -
Re,
J’aimerais avoir plus de détails quant à la création « d’un petit bouton en haut à droite du site » qui permettrait de changer de langue sans grandes difficultés. Comme sur le site followfocus.fr
Cela nécessite d’avoir 1 site par langue (qui est le plus pratique à mon sens), et d’utiliser des widgets? Ce concept m’échappe …Merci.
-
À mon avis, l’idéal est d’avoir deux sites, mais rien ne vous empêche de créer un site avec deux langues comme ceci :
https://wordpress.com/fr/support/configurer-un-blog-multilingue/#option-nbsp-2-nbsp-un-site-deux-articles -
- Le sujet ‘utilisation de plug-in / extension’ est fermé aux nouvelles réponses.
Forums WordPress.com en français 