Catégories et étiquettes

Les catégories et les étiquettes sont similaires. Elles vous permettent d’organiser le contenu sur votre site. Ce guide vous explique les différences entre les catégories et les étiquettes.

Cette vidéo est en anglais.
YouTube propose des fonctions de traduction automatique pour que vous puissiez la visionner dans votre langue :

Pour afficher les sous-titres automatiques :

1. Lancez la vidéo.
2. Cliquez sur ⚙️ Paramètres (en bas à droite de la vidéo).
3. Sélectionnez Sous-titres/CC.
4. Choisissez Traduire automatiquement.
5. Sélectionnez votre langue.

Pour écouter avec le doublage automatique (expérimental) :

1. Cliquez sur ⚙️ Paramètres.
2. Sélectionnez Piste audio.
3. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez écouter la vidéo.

ℹ️ Les traductions et doublages sont générés par Google, peuvent comporter des imprécisions et ne sont pas encore disponibles pour toutes les langues.

Les catégories conviennent particulièrement aux larges regroupements de thèmes. Par exemple, si vous créez un site de critiques consacré à la pop culture, vous pouvez utiliser des catégories telles que Livres, Cinéma et Télévision.

Les étiquettes sont des mots-clés plus spécifiques que vous souhaitez utiliser pour associer du contenu similaire. Par exemple, si vous créez un site de critiques consacré à la pop culture, vous pouvez utiliser des étiquettes telles que science-fiction, horreuret action / aventure.

Vous pouvez combiner les deux ! Pour notre exemple de site de critiques, imaginons que vous fassiez la critique d’une comédie romantique. Vous pouvez attribuer la catégorie générale Cinéma à l’article, puis des étiquettes plus spécifiques, comme comédie romantique, ou même utiliser le nom des acteurs et du réalisateur comme étiquettes. Les personnes qui consultent cet article peuvent utiliser les étiquettes pour trouver des articles similaires sur ce sujet.

Vous ne pouvez pas utiliser le même nom pour une catégorie et une étiquette. Par exemple, si vous avez déjà une étiquette comédie romantique, vous ne pouvez pas utiliser comédie romantique comme nom de catégorie.

Pour plus d’informations, consultez nos guides dédiés aux catégories et aux étiquettes.

À l’aide du convertisseur de catégories et d’étiquettes, vous pouvez convertir des catégories existantes en étiquettes et inversement.

Pour commencer, accédez à Articles → Catégories ou Articles → Étiquettes.

En bas de l’écran, cliquez sur le lien convertisseur étiquettes vers catégories ou convertisseur catégories vers étiquettes :

Cliquez dessus pour accéder à l’écran Importer. Recherchez Convertisseur de catégories et étiquettes dans la liste de méthodes d’importation, puis cliquez sur Lancer l’importateur :

Vous accéderez ainsi à un écran dans lequel vous pouvez sélectionner les étiquettes à convertir en catégories (ou inversement). Faites votre sélection, puis cliquez sur Étiquettes en catégories ou sur Catégories en étiquettes.

La suite dépend de ce que vous convertissez :

• Étiquettes en catégories : vos étiquettes seront supprimées et des catégories seront affectées aux articles concernés par ces étiquettes.
• Catégories en étiquettes : vos catégories seront supprimées et des étiquettes seront affectées aux articles concernés par ces catégories.